I apologize for the wider screenshots than normal, but since this is a dual monitor question/problem, it's necessary...
Recently my computer has decided that when I switch workspaces, anything on my second monitor is considered "universal", as in, it stays on all workspaces. As indicated by the arrows, the screen itself does not actually alter at all. Previous behaviour had apps on both screens jumping between workspaces.
Not really much of an issue for me. Just more of a curiosity and giving someone a heads up if it is indeed a bug of some sort. If I want to keep an app from jumping workspaces, I keep it on the right hand monitor....it's kind of handy actually. But figured I would mention it.
gnome-tweak tool
.