1

You can contribute to the translation of Elementary OS here In the list there is at least Spanish (American Latin) you have the documentation here


1

Any users should be able to make suggestions within the elementary weblate instance. If you want to be added to the approved list, you should join the ele-l10n chat https://elementary.io/get-involved#translations


1

You can start contributing your translations here: https://l10n.elementary.io


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible