As @matigo said, Disabling fastboot in Windows is a possible fix.
Choose what the power buttons do.
Change settings that are currently unavailable.
Click Turn on fast startup (recommended) so that the checkmark disappears.
Shutdown and then boot into elementary OS. The files should be unlocked now. If not, ...