The problem of the 'unmet dependencies' on elementaryOS 6.0 appears to be solved when installing the elementaryOS 6.0 public beta from their April 30 build (I was still on an apt-updated install of the April 28 build before). So it appears that we can use the 6.0 public beta to work on elementaryOS apps at the moment.

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible