Firefox doesn't seem to be a MPRIS "provider"
Relevant Firefox bug:
Seems people ...
I had a similar issue where increasing the volume on my USB headset by one step (tick) would drastically increase the volume. Even worse, lowering the volume below a certain threshold (roughly 20-25%) ...