Primeiro, a password deve ser a de um utilizador root/administrador.
Segundo, a única forma de atualizar o Freya para o Loki é reinstalando o systema. Alem disso, é impossível uma atualização completa para outra versão do elementaryOS ter só por volta de 300MB
First the password should be the one from a root/admin user.
Second the only way to upgrade from Freya to Loki is to reinstall. Besides, there is no way a complete elementartOS system upgrade only being around 300MB.