Questions tagged [translation]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0
votes
1answer
14 views

The language - Spanish (Colombia) is not available

I'm trying to contribute to Elementary with spanish translations but I want add a Spanish (Colombia) language but I don't have permissions. Could you please help me adding the Spanish (Colombia)?. ...
0
votes
1answer
22 views

Unable to join the translators chat

The invite link for Slack at https://elementary.io/get-involved#translations does not work. It says: Please check with the person who shared it with you to see if there's a new link available. ...
1
vote
1answer
16 views

Issues with translation contribution

I was thinking of contributing to some translation to Norwegian. The problem is that it's impossible for me to create an account at the elementary weblate site. When I try to create an account, I ...
0
votes
0answers
9 views

How to enable characters like é, â and õ in OmegaT and CafeTran?

Using: - CafeTran Expresso 10.5 Croissant - 13.ea OpenJDK 64-Bit Server VM Java On: - elementary OS 5.0 Juno 64-bit Both in the official CafeTran forum and the proz.com CafeTran forum, the people who ...
0
votes
1answer
31 views

Translations Slack invitation link is expired [closed]

anyone knows the new invitation like for Translation Slack that would be great, the link in the website is expired.
0
votes
1answer
100 views

How do I translate elementary applications on Weblate?

Weblate says I do not have permissions to translate. And the pt-br project is without active translators, and it is useless to send suggestions as they will not be seen.
1
vote
0answers
62 views

Translating Elementary @Weblate issues

Firstly, I can't save translations, the button states that I don't have the required privileges. Above it says "There is currently no active translator for this translation, please consider becoming a ...
1
vote
1answer
38 views

Translation from English in to Armenian

"There is currently no active translator for this translation, please consider becoming a translator as your suggestion might otherwise remain unreviewed". i see this message in top of the window ...