Basically the title. How can I clear or edit the playlist in Videos/Audience. I can't see any button or anything that clears it. This seems like basic functionality but I can't find it.
I think you are right. There is no button or command on the gui to delete the played videos.
But you can delete the last played videos over the terminal with following command.
gsettings set org.pantheon.audience last-played-videos