I use elementaryOS Loki and have Node.js installed. I have noticed that Node is always up to date. AppCenter has updates almost everyday mostly under Operating System Updates. I wonder if it updates packages from repositories I have added to the system (currently just Git's PPA and Node's nodesource).
Yes, it does update packages from PPAs too.