Can I, for example, replace workspace 1 by workspace 3 in the multitasking view?
2
Sadly, this is not possible under elementary OS. You could file a feature request; however, keep in mind that developers might want to keep it clean.