By default, Alt+Space brings up the window menu.
I cannot find it in System Settings -> Keyboard.
I cannot reassign it from there because I want to use it in a text editor in the terminal (nano) to switch between words.
I've tried gsettings after seeing this question, but I cannot find it there.
Is there a way to disable it, for the terminal at least?