I am currently trying make my terminal look more like the OSX terminal. Having installed the Menlo and Monaco fonts according to this description, I look in the dialog where the fonts are chosen and see that all monospace fonts look the same.
Is this a bug?
Is there some way to turn on font-smoothing of the terminal font? Is font-smoothing supported in Freya?