Epiphany don't work if you have mixed use locales.
How to reproduce an error:
- Install Elementary OS 6.1 from latest iso.
- In System Settings change Formats to a different language and press button "Set Language"
After that Epiphany can't open any site.
If you instead use button "Set System Language", Epiphany works as intended.