I don't quite understand the reason for the problem, but apparently the font was more "beautiful" in Elementary OS 5. Now it looks like a font when you select a wrong monitor resolution (but the resolution is the same).
Has anyone experienced this problem?