Cox claims that I have a Zeus trojan/bot, despite the fact that I am on Elementary and that virus is designed for windows systems. Is that possible? What should I do?
It is most likely a scam. Very common here in Australia, usually bundled with threats that they will be "forced to disconnect your internet" etc. If in doubt you should phone your ISP directly to confirm.