I'm using a ProtonMail account with Mail. The 'loading' indicator never stops spinning. Eventually, messages load in the left pane, but never seem to load in the right pane.
I'm also using the proton-bridge. You might want to check this out:
How do I fix the error "couldn't find a place to store the pinned certificate"