Im using Office365 with Evolution client Email.
I can see all my event in Elementary Calendar but when I create an event from it with recipients no invitation is being sent.
I have to manually add recipients directly from Office 365 website.
Similiar issue was posted here Calendar invite is never sent to recipients