This situation with VLC appeared on my Elementary-Os too.
So, what you can do is, open a terminal and open the environment file:
sudo nano /etc/environment
and add a line to it:
Save it and reboot your computer.
This helped me getting VLC in the right scaling.