You need to create a Launcher
first (.desktop file). You can create that manually or use MenuLibreMenuLibre for that.
Since your command is in your home directory, your command needs the whole path: /home/youruser/Isoplex
Once created you can now drag that Launcher
to your Plank.
(source: smdavis.us)